International introductions (7)
Instituto Internacional de Pesquisa e Educação
- a serviço das forças progressistas do mundo inteiro
O Instituto Internacional para a Pesquisa e a Educação (IIPE), sediado em Amsterdam, é um centro cujo objetivo é favorecer a realização de pesquisas e atividades de formação para militantes e pesquisadores do mundo inteiro.
International Insitute for Research and Education Alang sa serbisyo sa tanang progresibong pwersa sa kalibutan Ang International Institute for Research and Education (IIRE) nga nakabase sa Amsterdam, nagahatag og oportunidad sa mga aktibista ug iskolar sa serbisyong panukiduki ug edukasyon.
Das Internationale Institut für Forschung und Bildung
im Dienst der fortschrittlichen Kräfte auf der Welt
Das Internationale Institut für Forschung und Bildung (International Institute for Research and Education - IIRE oder Institut International pour la Recherche et la Formation - IIRF) mit Sitz in Amsterdam ist ein Zentrum, das die Förderung von Forschung und Bildung von politisch Aktiven und von Forscherinnen und Forschern weltweit zum Ziel hat.
L'Institut International de Recherche et de Formation
au service des forces progressistes dans le monde
L'Institut International de Recherche et de Formation (IIRF), basée à Amsterdam, est un centre dont le but est de favoriser les recherches et la formation pour des militants et des chercheurs dans le monde.
Uluslararası Araştırma ve Eğitim Enstitüsü
- Dünyadaki ilerici güçlerin hizmetindedir
Amsterdam’da bululan Uluslararası Araştırma ve Eğitim Enstitüsü (IIRE), amacı dünyanın dört bir yanındaki aktivist ve akademisyenlere eğitim ve araştırma desteği sunmak olan bir merkezdir.
Istituto Internazionale per la Ricerca e la Formazione (IIRF)
- al servizio dei forze di sinistra.
L’Istituto Internazionale per la Ricerca e la Formazione (IIRF), con base ad Amsterdam, è un centro che ha come obiettivo quello di favorire l’approfondimento nell’ambito della ricerca e della formazione politica per gli/le attivisti/e e gli studiosi di tutto il mondo.
و قد تمثل نشاطنا الرئيسي، منذ افتتاح أول مقر للمعهد سنة 1982، في تنظيم دروس، وندوات، و مجموعات دراسية، تتطرق لكافة المواضيع المرتبطة بتحرر المضطهدين(ة) والمستغلين(ة) عبر العالم.
استضفنا مئات المشاركين من جميع القارات، ينتمي أكثر من نصفهم لدول العالم الثالث. ونحن فخورون بجعل المعهد مركزا حقيقيا لإنماء الفكر النقدي، و تبادل الخبرات، وتفاعل مناضلين منخرطين في نضالات يومية بالميدان. وتتمثل إحدى الأوجه الأساسية لمعهدنا في منح المشاركين والمشاركات في دوراتنا فرصة فريدة للتخلص من ضغوط نشاط نضالي يومي . ويتيح لهم في بيئة، وفي اطار أخوي هنيء ،وقتا للدراسة، وتبادل الأفكار مع مناضلين من بلدان أخرى، و التفكير في معنى التزامهم في عالم دائم التطور.
ويشاطر المعهد قيم هؤلاء الباحثين و مناضلي القاعدة ذاتها. ونعتقد، على منوالهم، بإمكان تغيير المجتمعات ووجوبه، على نحو ديمقراطي، ومن أسفل، وبوجوب انجاز ذلك التغيير من قبل الذين واللائي يعانون من الاستغلال والاضطهاد. كما إننا مقتنعون أيضا بأهمية إدراج كل نضال في بلد ما في سياق أوسع، وبضرورة تطوير تضامن عالمي على نطاق واسع.
لقد أصبحنا نتوفر منذ انتقالنا –في صيف 2007 – إلى المقر الجديد بمحلاته العصرية والوظيفية على قاعات اجتماع حديثة، و قاعة محاضرات مزودة كلها بتجهيزات مهنية للترجمة الفورية. و لدينا أيضا مطبخنا الخاص، وغرف خاصة لضيوفنا. وثمة أخيرا مكتبتنا، بها أكثر من 25000 كتاب ودورية، و تمثل موردا هاما للباحثين في العلم الاجتماعي النقدي وفي التاريخ.
إننا لا نأوي أنشطتنا الخاصة وحسب، بل ننخرط في مشاريع أوسع هدفها تشجيع التحرر والعدالة الاجتماعية على الصعيد المحلي كما الدولي. إننا نستضيف بانتظام بمعهدنا ندوات ونقاشات مفتوحة في وجه العموم بتنسيق مع قوى تقدمية أخرى في أمستردام.
تكتسي شبكة محاضرينا أهمية بالغة لتطوير البحث النقدي، وهم شركاء معهدنا ومعينين من مجلسه. و معظم هؤلاء يدرس بالجامعات و يزاوج الخبرة العلمية والتجربة العملية في
النشاط النضالي. ويساهم المحاضرون،علاوة على إقامتهم بأمستردام لإلقاء محاضرات بالمعهد و المشاركة في النقاشات، في إصدار منشوراتنا.
ويجري باستمرار تغذية موقعنا على الانترنت www.iire.org وتحيينه بانتظام. وبالإمكان أن تُحمل في شكل Mp3 العديد من المحاضرات التي ألقيت في المعهد، قديما أو حديثا، من طرف محاضرينا أمثال إرنست ماندل و ليفيو مايتان. ويعود أقدمها إلى مطلع سنوات 1980.
كما يمكن الاطلاع بالموقع، مجانا، على عدد مهم من منشوراتنا وبلغات متعددة.
المعهد الدولي للبحث والتكوين (I.I.R.F)
هاتف: +31 20 6717263
فاكس: +31 20 6732106
من فرنسا : 0870467263
سكيب : : iire-iirf
موقع ويب : www.iire.org
عنوان:
Lombokstraat 40
1094 AL Amsterdam NL
المعهد الدولي للبحث والتكوين مؤسسة دولية معترف بها في بلجيكا بصفتها جمعية علمية دولية بمرسوم ملكي في 11 يونيو 1981.